Vietnam’s Near Unanimous Election to the UN Security Council

Việt Nam giành phiếu bầu gần tuyệt đối tại Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc.

Đại sứ quán Thái Lan tại Hà Nội chúc mừng Chính phủ, Bộ Ngoại Giao cùng với Nhân dân Việt Nam đã trúng cử Ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc nhiệm kỳ 2020 -2021 với sự tín nhiệm gần tuyệt đối từ các thành viên của Đại Hội Đồng Liên Hợp Quốc. Số phiếu này được xem là một trong những lần thắng phiếu cao kỷ lục trong lịch sử của Liên Hợp Quốc.

Sự tin tưởng của cộng đồng quốc tế, bao gồm khu vực Châu Á – Thái Bình Dương dành cho Việt Nam đã được thể hiện rõ trong cuộc bầu cử lần này. Điều đó một lần nữa khẳng định vai trò xây dựng và lời cam kết của Việt Nam trong việc hướng tới hòa bình và an ninh quốc tế, đặc biệt tập trung vào luật pháp quốc tế, sự hợp tác giữa UNSC với các tổ chức khu vực bao gồm ASEAN, và xây dựng nền hòa bình trong các quốc gia.

Việt Nam, với tư cách là Ủy viên của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc sẽ đảm nhận vai trò Chủ tịch ASEAN vào cùng thời điểm tháng 1 năm 2020. Thái Lan ủng hộ mạnh mẽ những trách nhiệm quốc tế của Việt Nam.

The Royal Thai Embassy, Hanoi, congratulates the Government and Ministry of Foreign Affairs as well as the people of Vietnam for obtaining the near unanimous approval of the members of the United Nations General Assembly for a non-permanent seat on the United Nations Security Council for the term 2020-2021. The vote was one of the largest landslide elections in the history of the United Nations.

The confidence that the international community, including that of the Asia-Pacific region, has indicated in this election reaffirms Vietnam’s constructive role in and commitment to working toward international peace and security particularly focusing on international law, cooperation between the UNSC and regional organizations, including ASEAN, and peacebuilding, among others.

Vietnam’s membership of the UNSC will commence on the same date as that of her ASEAN chairmanship: 1 January 2020. Thailand is fully supportive of Vietnam’s international responsibilities.