Thai Ambassador Explores Opportunities with Craft Link to Support Ethnic Minorities, including Thai-speaking Ethnic Minorities in Vietnam

Ngày 3 tháng 7 năm 2019, ông Thanee Sangrat, Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Thái Lan tại Việt Nam đã có cuộc trao đổi với bà Trần Tuyết Lan, Tổng giám đốc Craft Link về phương hướng hợp tác. Nội dung như sau:

1. Carft Link là một tập đoàn phi lợi nhuận, được thành lập nhằm (1) bảo tồn văn hóa nghệ thuật địa phương của các nhóm dân tộc thiểu số tại Việt Nam (2) Thêm thu nhập cho các nhóm dân tộc thiểu số với việc hỗ trợ cho các ngành thủ công mỹ nghệ của dân tộc thiểu số và tổ chức các buổi đào tạo để nâng cao khả năng thiết kế, quản lý, thị trường… và (3) mở rộng hiểu biết về văn hóa nghệ thuật địa phương Việt Nam cho toàn dân.

2. Đại sứ khen ngợi Craft Link đã có sự kết hợp Học thuyết kinh tế vừa đủ của Thái Lan trong quá trình làm việc và bàn về sự hợp tác giữa Đại sứ quán và tỉnh Thái Nguyên trong việc đưa Học thuyết ứng dụng vào hỗ trợ cộng đồng tại Thái Nguyên như việc trồng chè vốn là sản phẩm nổi tiếng của tỉnh. Đại sứ quán và Craft Link có thể sẽ hợp tác theo phương hướng đó.

3. Bà Trần Tuyết Lan đã giới thiệu về cách làm việc và các hoạt động của Craft Link bao gồm các dự án kết hợp với cộng đồng dân tộc thiểu số người Thái tại nhiều tỉnh của Việt Nam và hỗ trợ cho các nghệ nhân thuộc nhóm dân tộc nói trên được đi học tập về thủ công mỹ nghệ tại Thái Lan và Lào nhằm trao đổi văn hóa cũng như kiến thức lẫn nhau. Craft Link cũng mong muốn được tổ chức triển lãm sản phẩm và giới thiệt về văn hóa nghệ thuật của người dân tộc thiểu số từ quá khứ đến hiện tại.

4. Đại sứ ủng hộ sáng kiến nói trên và cho đây là cơ hội tốt để hợp tác và làm đối tác của nhau. Craft Link có thể tham gia vào các hoạt động hoặc triển lãm do sứ quán tổ chức nhằm tiếp thêm kiến thức về dân tộc Thái tại Việt Nam và làm sâu sắc hơn mối quan hệ giữa hai nước. Đồng thời, Đại sứ quán sẽ hỗ trợ công việc của Craft Link bằng cách kết nối với các đại diện cơ quan nhà nước và tư nhân của Thái Lan.

Hiện nay, Craft Link có cơ quan và 3 cửa hàng tại Hà Nội, xuất khẩu sản phẩm thủ công mỹ nghệ của dân tộc thiểu số Việt Nam đi hơn 40 nước trên toàn thế giới.

เมื่อวันที่ ๓ กรกฎาคม ๒๕๖๒ นายธานี แสงรัตน์ เอกอัครราชทูต ณ กรุงฮานอย ได้หารือคุณ Tran Tuyet Lan ผู้จัดการใหญ่ขององค์กร Craft Link เกี่ยวกับแนวทางความร่วมมือระหว่างกัน สรุปได้ดังนี้

๑. Craft Link เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่จัดตั้งขึ้นเพื่อ (๑) อนุรักษ์ศิลปวัฒนธรรมท้องถิ่นของชนเผ่าและชนกลุ่มน้อยต่างๆ ในเวียดนาม (๒) เสริมรายได้ให้แก่กลุ่มชนดังกล่าว โดยสนับสนุนการทำงานศิลปะหัตถกรรมของชนกลุ่มน้อยต่าง ๆ และจัดการฝึกอบรมเพื่อสร้างเสริมขีดความสามารถด้านการออกแบบ การบริหารจัดการ การทำการตลาด เป็นต้น และ (๓) เผยแพร่ความรู้เกี่ยวกับศิลปวัฒนธรรมท้องถิ่นในเวียดนามให้แก่สาธารณชน

๒. เอกอัครราชทูตฯ ชื่นชมการทำงานของ Craft Link ซึ่งสอดรับกับหลักปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงของไทยและกล่าวถึงความร่วมมือปัจจุบันระหว่างสถานเอกอัครราชทูตฯ กับจังหวัดถายเวียน ที่ต้องการนำหลักปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงมาปรับใช้เพื่อส่งเสริมชุมชนของถายเวียน อาทิ การปลูกชา ที่เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงของจังหวัด โดยสถานเอกอัครราชทูตฯ กับ Craft Link น่าจะมีความร่วมมือในลักษณะนี้ได้เช่นกัน

๓. คุณ Lan ได้แนะนำเกี่ยวกับการดำเนินงานและกิจกรรมต่าง ๆ ของ Craft Link ซึ่งมีการจัดโครงการร่วมกับชนกลุ่มน้อยเชื้อสายไทยในหลายจังหวัดของเวียดนาม และสนับสนุนให้ศิลปินจากชนกลุ่มน้อยเหล่านี้ได้เดินทางไปศึกษาดูงานศิลปะหัตถกรรมที่ประเทศไทยและลาว เพื่อแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมความรู้ระหว่างกัน โดย Craft Link ประสงค์ที่จะจัดแสดงสินค้าและนำเสนอเกี่ยวกับศิลปวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยเหล่านี้จากอดีตถึงปัจจุบันด้วย

๔. เอกอัครราชทูตฯ สนับสนุนแนวคิดดังกล่าว และเห็นว่าเป็นโอกาสอันดีที่จะร่วมมือและสร้างความเป็นหุ้นส่วนระหว่างกัน โดย Craft Link อาจเข้าร่วมกิจกรรมหรือนิทรรศการต่าง ๆ ที่สถานเอกอัครราชทูตฯ จะจัดต่อไป เพื่อส่งเสริมให้มีการเรียนรู้เกี่ยวกับชนกลุ่มน้อยเชื้อสายไทยในเวียดนาม และตระหนักถึงความสัมพันธ์อันลึกซึ้งระหว่างทั้งสองประเทศ ในขณะเดียวกัน สถานเอกอัครราชทูตฯ สามารถส่งเสริมการต่อยอดภารกิจของ Craft Link ด้วยการประสานงานระหว่างองค์กรฯ กับผู้แทนภาครัฐและภาคเอกชนไทยด้วย

ปัจจุบัน Craft Link มีสำนักงานและร้านค้าตั้งอยู่ในกรุงฮานอย รวม ๓ แห่ง และมีการส่งออกสินค้าศิลปะหัตถกรรมของชนเผ่าและชนกลุ่มน้อยต่างๆ ในเวียดนาม ไปยังกว่า ๔๐ ประเทศ

ผู้สนใจศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับ Craft Link เพิ่มเติมได้ที่ http://www.craftlink.com.vn/