Successful Official Visit to Thailand by the Chairwoman of the National Assembly of Vietnam

Chuyến thăm chính thức Thái Lan và tham dự Đại Hội đồng lần thứ 40 Liên nghị viện các quốc gia Đông Nam Á (AIPA) của Chủ tịch Quốc hội Việt Nam thành công tốt đẹp.

Ngày 25 tháng 8 năm 2019, ông Tanee Sangrat, Đại sứ Thái Lan tại Hà Nội đã đi tiễn bà Nguyễn Thị Kim Ngân, Chủ tịch Quốc hội Việt Nam lên đường đi thăm chính thức Thái Lan và tham dự Đại Hội đồng lần thứ 40 Liên nghị viện các quốc gia Đông Nam Á (AIPA) theo lời mời của ông Chuan Leekpai, Chủ tịch Hạ viện Vương quốc Thái Lan.

Chủ tịch Quốc hội Việt Nam đã có cuộc trao đổi với Đại sứ Thái Lan. Hai bên khẳng định sẽ cùng thúc đẩy mạnh mẽ hơn mối quan hệ đối tác chiến lược giữa Thái Lan và Việt Nam, phối hợp chặt chẽ trong việc tổ chức cuộc họp Nội các chung dự kiến sẽ được tổ chức vào cuối năm 2019 này để có được những thành quả cụ thể như: thống nhất Thỏa thuận dẫn độ qua biên giới Thái Lan-Việt Nam mà Bộ Công an Việt Nam đã trình bản thảo cho phía Thái Lan thông qua Đại sứ quán Thái Lan trước đây.

Phó Chủ tịch Quốc hội Tòng Thị Phóng mong Đại sứ thúc đẩy sự hợp tác với Việt Nam, đặc biệt về du lịch các tỉnh phía Tây bắc. Đại sứ đã nhận lời và trình bày về sự sẵn sàng của Thái lan trong việc thúc đẩy hợp tác với cơ quan ngoại giao của Quốc hội Việt Nam.

Hôm nay (ngày 29 tháng 8 năm 2019) Đại sứ đã đi đón Chủ tịch Quốc hội Việt Nam trở về sau chuyến thăm chính thức Thái Lan. Chủ tịch Quốc hội đã thông báo với đại sứ về sự thành công tốt đẹp của chuyến thăm cũng như cuộc họp AIPA lần thứ 40.

Đại sứ khẳng định với Phó Chủ tịch Quốc hội Tòng Thị Phóng về việc sẽ đối xử với những người Thái gốc Việt tại Thái Lan như những người Thái khác. Đây là nhóm người có vai trò quan trọng trong sự phát triển của các tỉnh và thúc đẩy mối quan hệ nhân dân giữa Thái Lan-Việt Nam được gần gũi hơn.

การเยือนไทยอย่างเป็นทางการและการเข้าร่วมการประชุมใหญ่สมัชชารัฐสภาอาเซียน (AIPA) ครั้งที่ ๔๐ ประสบความสำเร็จอย่างดียิ่ง

เมื่อวันที่ ๒๕ สิงหาคม ๒๕๖๒ นายธานี แสงรัตน์ เอกอัครราชทูต ณ กรุงฮานอย ได้ร่วมส่งนางเหวียน ถิ กีม เงิน ประธานสภาแห่งชาติเวียดนาม เพื่อเดินทางเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการ และเข้าร่วมการประชุมใหญ่สมัชชารัฐสภาอาเซียน (AIPA) ครั้งที่ ๔๐ ตามคำเชิญของนายชวน หลีกภัย ประธานรัฐสภา

ประธานสภาฯ เวียดนามได้หารือกับเอกอัครราชทูตฯ ซึ่งทั้งสองฝ่ายยืนยันที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์หุ้นส่วนยุทธศาสตร์ที่เข้มแข็งของไทย-เวียดนามให้ยิ่งก้าวหน้า พร้อมทั้งจะทำงานร่วมกันอย่างเต็มที่ เพื่อเตรียมการสำหรับการประชุมคณะรัฐมนตรีร่วมอย่างไม่เป็นทางการ (JCR) ที่จะจัดขึ้นในช่วงปลายปี ๒๕๖๒ นี้ ให้เกิดผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมต่อไป อาทิ การจัดทำความตกลงส่งผู้ร้ายข้ามแดน ไทย-เวียดนาม ซึ่งกระทรวงความมั่นคงสาธารณะเวียดนามได้ส่งร่างให้ฝ่ายไทยผ่านสถานเอกอัครราชทูตฯ แล้ว

นาง Tong Thi Phong รองประธานสภาแห่งชาติเวียดนามได้ขอให้เอกอัครราชทูตฯ ผลักดันความร่วมมือกับเวียดนาม โดยเฉพาะด้านการท่องเที่ยวของจังหวัดในภาคเหนือด้านตะวันตกด้วย ซึ่งเอกอัครราชทูตฯ รับที่จะดำเนินการและเสนอฝ่ายเวียดนามถึงความพร้อมที่จะผลักดันความร่วมมือกับทุกหน่วยงานด้านการต่างประเทศของสภาแห่งชาติของฝ่ายเวียดนามด้วย

วันนี้ (๒๙ สิงหาคม ๒๕๖๒) เอกอัครราชทูตฯ ได้ร่วมต้อนรับประธานสภาฯ เวียดนาม ภายหลังเสร็จสิ้นการเยือนไทย โดยได้แจ้งต่อเอกอัครราชทูตฯ ถึงความสำเร็จอย่างดียิ่งของการเยือนฯ และการประชุม AIPA ครั้งที่ ๔๐

เอกอัครราชทูตฯ ยืนยันต่อรองประธานสภาฯ นาง Tong Thi Phong ถึงปฏิบัติต่อชาวไทยเชื้อสายเวียดนามในประเทศไทยเช่นเดียวกับคนไทยทั่วไป ซึ่งเป็นกลุ่มคนที่มีบทบาทพัฒนาพื้นที่จังหวัดต่าง ๆ และส่งเสริมความสัมพันธ์ในระดับประชาชนไทย-เวียดนามให้ใกล้ชิดอันเป็นพื้นฐานความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศต่อไป

Follow the Royal Thai Embassy, Hanoi, via 3 channels:
- Royal Thai Embassy, Hanoi, website: www.thaiembassy.org/hanoi
- Facebook: Royal Thai Embassy, Hanoi
- Line Official: Thai Embassy, Hanoi (Line id: @snz7050f)