Minister of Justice of Thailand Joins Hands in Enhancing Cooperation in Combatting Transnational Drug Crime

Bộ trưởng Bộ Tư pháp tham dự Hội nghị cấp Bộ trưởng về nâng cao hiệu quả hợp tác đấu tranh phòng chống tội phạm ma tuý xuyên quốc gia tại Hà Nội

Ngày 9-10 tháng 9 năm 2019, Bộ trưởng Bộ tư pháp Thái Lan Somsak Thepsuthin đã sang thăm Hà Nội nhằm tham dự Hội nghị cấp Bộ trưởng về nâng cao hiệu quả hợp tác đấu tranh phòng chống tội phạm ma túy xuyên quốc gia. Phó thủ tưởng Việt Nam Trương Hòa Bình chủ trì lễ khai mạc, Bộ trưởng Bộ công an Tô Lâm chủ trì hội nghị. Ngoài ra còn có Đại sứ Thái Lan tại Việt Nam Tanee Sangrat, đại biểu cấp cao Văn phòng phòng chống ma túy cùng các đại biểu đến từ Cambodia, Trung Quốc, Myanmar, Philippin, Lào, đội phòng chống ma túy Mỹ, Úc và UNODC cũng tới tham dự hội nghị.

Bộ trưởng Bộ tư pháp Thái Lan dành lời khen cho Chính phủ và Bộ công an Việt Nam vì sáng kiến tổ chức Hội nghị lần này. Điều này cho thấy quyết tâm trong việc phòng ngừa và bài trừ ma túy, đồng thời khẳng định chính sách của Thái Lan trong việc đối đầu với vấn đề ma túy đang ngày càng trở nên cam go và thách thức. Thái Lan ủng hộ việc hợp tác với Việt Nam, láng giềng cũng như các nước lân cận trong khu vực để giải quyết vấn nạn trên một cách triệt để.

Các nước cũng như các cơ quan tham gia hội nghị đều khẳng định tầm quan trọng của việc hợp tác giữa các nước trong việc phòng chống ma túy, giảm lượng sản xuất ma túy trong khu vực tam giác vàng và ngăn chặn con đường chuyển giao mua bán ma túy. Một thành quả quan trọng Hội nghị lần này là các bên tham gia đã cùng kí vào bản Thông cáo chung cấp Bộ trưởng.

Nhân dịp này, Bộ trưởng Bộ tư pháp đã có cuộc hội đàm với Bộ trưởng Bộ công an Việt Nam nhằm xúc tiến hợp tác trên nhiều lĩnh vực như đàm phán dự thảo Hiệp định dẫn dộ, chuyển giao tội phạm, mở chi nhánh ngân hàng Kasikorn tại Việt Nam, đồng thời có lời mời Bộ trưởng Bộ công an Việt Nam sang thăm Thái Lan vào dịp thuận tiện nhất.

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมเข้าร่วมการประชุมระดับรัฐมนตรีว่าด้วยการเสริมสร้างประสิทธิภาพของความร่วมมือในการต่อต้านอาชญากรรมยาเสพติดข้ามชาติ ณ กรุงฮานอย

เมื่อวันที่ ๙-๑๐ กันยายน ๒๕๖๒ นายสมศักดิ์ เทพสุทิน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ได้เดินทางเยือนกรุงฮานอย ประเทศเวียดนาม เพื่อเข้าร่วมการประชุมระดับรัฐมนตรีว่าด้วยการเสริมสร้างประสิทธิภาพของความร่วมมือในการต่อต้านอาชญากรรมยาเสพติดข้ามชาติ ซึ่งมีนาย Truong Hoa Binh รองนายกรัฐมนตรีเวียดนามเป็นประธานในพิธีเปิด และนายโต เลิม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะเวียดนามเป็นประธานการประชุม และมีนายธานี แสงรัตน์ เอกอัครราชทูต ณ กรุงฮานอย ผู้แทนระดับสูงจากสำนักงาน ป.ป.ส. พร้อมด้วยผู้แทนระดับสูงจากกัมพูชา จีน เมียนมา ฟิลิปปินส์ ลาว หน่วยปราบปรามยาเสพติดของสหรัฐฯ และออสเตรเลีย และ UNODC เข้าร่วมการประชุม

Follow the Royal Thai Embassy, Hanoi, via 3 channels:
- Royal Thai Embassy, Hanoi, website: www.thaiembassy.org/hanoi
- Facebook: Royal Thai Embassy, Hanoi
- Line Official: Thai Embassy, Hanoi (Line id: @snz4050f)