Royal Thai Embassy Organizes 'Talking Thai' Career Discussion and Provides Mobile Consular Service at USSH

Đại sứ quán Thái Lan tại Hà Nội tổ chức tọa đàm về chủ đề nghề phiên dịch và tình hình dạy và học tiếng Thái Lan tại Việt Nam đồng thời thực hiện dịch vụ Lãnh sự di động tại trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Hà Nội

Vào ngày 14 tháng 9 năm 2019, Đại sứ quán Thái Lan tại Hà Nội tổ chức buổi tọa đàm về nghề phiên dịch và việc giảng dạy tiếng Thái Lan tại trường Đại học KHXH & NV Hà Nội (USSH) với sự tham dự của Đại sứ Thái Lan tại Hà Nội Tanee Sangrat.

Các diễn giả tham gia vào buổi tọa đàm là giảng viên có trình độ cao từ trường USSH, phiên dịch chuyên nghiệp của Đại sứ quán và công ty CP Việt Nam đã chia sẻ các thông tin, kiến thức, những góc nhìn và kinh nghiệm về việc dạy và học tiếng Thái Lan tại Việt Nam cũng như công việc phiên dịch. Các diễn giả cho rằng nghề phiên dịch đòi hỏi phải có cả kỹ năng về ngôn ngữ và vốn hiểu biết về văn hóa. Buổi tọa đàm đã thu hút sự quan tâm lớn của các sinh viên Thái Lan học tiếng Việt và sinh viên Việt Nam học tiếng Thái.

Đại sứ cũng đã có những chia sẻ, gợi ý về việc trở thành nhà ngoại giao và nhân viên địa phương tại Đại sứ quán Thái Lan tại Hà Nội, Tổng Lãnh sự quán Thái Lan tại TP.HCM; nhu cầu tuyển dụng các nhà ngoại giao hiểu biết và sử dụng thành thạo ngôn ngữ của các nước láng giềng trong đó có Việt Nam. Đây cũng là một trong những trụ cột trong công tác đối ngoại của Bộ Ngoại giao. Ngoài ra, trưởng bộ phận Lãnh sự Đại sứ quán, bà Kate Vasharakorn cùng nhân viên phòng Lãnh sự đã hỗ trợ các sinh viên Thái Lan đang học tiếng Việt tại trường Đại học USSH và Đại học Hà Nội, sinh sống tại các khu vực lân cận Hà Nội trong việc làm chứng minh thư nhân dân.

สถานเอกอัครราชทูต​ ณ​ กรุงฮานอย​ จัดเสวนาเรื่องการทำอาชีพล่ามและการเรียนการสอนภาษาไทยในเวียดนาม​ และให้บริการกงสุลสัญจร​ ที่มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์​ กรุงฮานอย

เมื่อวันที่​ 14​ กันยายน​ 2562​ สถานเอกอัครราชทูต​ ณ​ กรุงฮานอย​ จัดกิจกรรมการเสวนาเกี่ยวกับการทำอาชีพล่ามและการเรียนการสอนภาษาไทยในเวียดนาม​ ที่มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์​ (USSH)​ กรุงฮานอย​ โดย​นายธานี​ แสงรัตน์​ เอกอัครราชทูต​ ณ​ กรุงฮานอย​ เข้าร่วมด้วย​