Thailand Donates for Flood Victims in Thai Nguyen Province

Thái Lan trợ giúp người dân Thái Nguyên bị thiên tai

Vào ngày 23 tháng 9 năm 2019, ông Tanee Sangrat, Đại sứ Thái Lan cùng Phái đoàn Thái lan, khối doanh nghiệp tư nhân và cộng đồng người Thái tại miền Bắc Việt Nam đã tới tỉnh Thái Nguyên để trao tiền mặt và nhiều lương thực, thực phẩm… hỗ trợ cho người dân bị ảnh hưởng bởi thiên tai.

Vừa qua, Thái Nguyên là tỉnh chịu ảnh hưởng của bão nhiệt đới sau khi di chuyển qua miền Bắc Việt Nam khiến người chết, nhiều người bị thương, nhà cửa bị ngập, diện tích lớn đất trồng nông nghiệp bị thiệt hại. Ông Trần Quốc Tỏ, Ủy viên TW Đảng, Bí thư Tỉnh ủy đã trao tiền và những đồ dùng thiết yếu đến từ Bộ ngoại giao Thái Lan, phái đoàn Thái Lan và khối doanh nghiệp tư nhân Thái Lan bao gồm công ty Royal Food, công ty Carabao và Ngọc Thiên Bảo, công ty CP Việt Nam, công ty Central Group, công ty Nitton Việt Nam, công ty CAC và công ty KHa, trao tặng lại cho những gia đình chịu ảnh hưởng từ cơn bão, đặc biệt là các gia đình có hoàn cảnh khó khan để họ có thể nhanh chóng khôi phục cuộc sống

Đại sứ, phái đoàn Thái Lan, khối doanh nghiệp tư nhân và cộng đồng người Thái đã đi trao tặng phẩm hỗ trợ cho 2 gia đình khó khăn và chịu thiệt hại nặng nề nhất tại huyện Đồng Hỷ và dành lời khen ngợi các cơ quan của tỉnh đã phối hợp trợ giúp của phục hồi thiệt hại một cách nhanh nhất.

ประเทศไทยร่วมให้ความช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยในจังหวัดท้ายเวียน

เมื่อวันที่ ๒๓ ก.ย. ๒๕๖๒ นายธานี แสงรัตน์ เอกอัครราชทูต ณ กรุงฮานอย ทีมประเทศไทย ภาคเอกชนไทยและชุมชนไทยในภาคเหนือของเวียดนาม ได้เดินทางไปยังจังหวัดท้ายเวียน เพื่อส่งมอบสิ่งของและเงินบริจาคให้แก่จังหวัดท้ายเวียน เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยในจังหวัดท้ายเวียน

จังหวัดท้ายเวียนประสบอุทกภัยจากพายุดีเปรสชันที่ได้เคลื่อนตัวผ่านพื้นที่ทางภาคเหนือของเวียดนามในห้วงที่ผ่านมา ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต ได้รับบาดเจ็บ และบ้านเรือนและพื้นที่เพาะปลูกได้รับความเสียหายจำนวนมาก

นายเจิ่น ก๊วก ต๋อ กรรมการคณะกรรมาธิการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ประจำจังหวัดถายเหวียน ได้เป็นผู้รับมอบเงินบริจาคและสิ่งของอุปโภคบริโภคที่จำเป็น ซึ่งได้รับจากกระทรวงการต่างประเทศ ทีมประเทศไทย และภาคเอกชนไทยในเวียดนาม ได้แก่ บริษัท Royal Food บริษัทคาราบาวและบริษัทหง็อกเทียนบ๋าว บริษัทซีพีเวียดนาม บริษัทเซ็นทรัลกรุ๊ป บริษัทนิตตันเวียดนาม บริษัท CAC และบริษัทวีนาเคหะ เพื่อส่งมอบให้แก่ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากเหตุอุทกภัยดังกล่าว โดยเฉพาะครอบครัวผู้ยากไร้ในเขตที่ได้รับความเสียหาย เพื่อให้สามารถผ่านพ้นความยากลำบากนี้ไปได้โดยเร็ว

เอกอัครราชทูตฯ ทีมประเทศไทย ภาคเอกชนไทยและชุมชนชาวไทยในภาคเหนือของเวียดนาม ยังได้เดินทางไปมอบสิ่งของบริจาคให้แก่ครอบครัวผู้ยากไร้ที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงมากที่สุด ๒ ครอบครัวในเขต Dong Hy และได้ชื่นชมและเป็นกำลังใจให้หน่วยงานต่าง ๆ ของจังหวัด ที่ให้ความช่วยเหลือและฟื้นฟูความเสียหายให้กลับสู่สภาพเดิมโดยเร็ว