Ambassador of Thailand Proposes Connecting Power Grid and Growth Areas 4.0 in Call on Prime Minister of Vietnam

Đại sứ Thái Lan đề xuất kết nối mạng lưới năng lượng và khu vực kinh tế 4.0 trong buổi chào xã giao Thủ tướng Việt Nam.

Vào ngày 13 tháng 12 năm 2019, ông Tanee Sangrat, Đại sứ Thái lan cùng Thượng tá Damrong Simakajornboon,Tham tán quân đội, bà Pannakarn Jiamsuchon, Tham tán thương mại, ông Audsitti Sroithong, Tham tán đầu tư và bà Natcha Buddhinandana, Bí thư thứ nhất –trưởng phòng Chính trị đã vào chào xã giao Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc. Tóm tắt nội dung chính như sau:

1. Thủ tướng Việt Nam vui mừng trước mối quan hệ đối tác chiến lược với Thái Lan, đồng thời gửi lời chào đến Đại tướng Prayut Chan-O-Cha, Thủ tướng Thái Lan, vốn là người bạn rất thân thiết cùng lời mời sang thăm chính thức Việt Nam.

2. Đại sứ khẳng định chính sách 3B (Business partnership and econonmic cooperation, Bilateral relations and strategic partnership, and Building people’s relations and public diplomacy) nhằm thúc đẩy mối quan hệ hai nước một cách hiệu quả, để Việt Nam nhìn nhận Thái Lan như một người bạn đáng tin cậy có thể dựa vào. Ngoài ra, Đại sứ còn nhận định rằng Thái Lan và Việt Nam là hai nước chủ chốt trong việc phối hợp phát triển khu vực Đông Nam Á.

3. Thủ tướng Việt Nam khẳng định về việc tổ chức cuộc họp nội các chung không chính thức lần thứ 4 tại Việt Nam trong khoảng đầu năm 2020, đồng thời rất hân hạnh được chào đón Thủ tướng và đoàn đại biểu cấp cao của Thái Lan tham dự cuộc họp trên.

4. Chính phủ Việt Nam sẽ phối hợp với Chính phủ Thái Lan trong việc thúc đẩy thương mại đạt mục tiêu 20 tỉ Đô la Mỹ trong năm 2020 tiến tới cân bằng thương mại giữa hai nước, đồng thời khẳng định sẽ tạo điều kiện cho các doanh nghiệp và dự án đầu tư của Thái Lan tại Việt Nam. Đại sứ hân hạnh đón nhận sự tạo điều kiện trên, đặc biệt là tại tỉnh Nghệ An và Cà Mau.

5. Đại sứ đề xuất xây dựng mạng lưới năng lượng (power grid) giữa Thái Lan, Lào, Campuchia và Việt Nam, kết nối các khu vực phát triển quan trọng (growth poles) về công nghệ, đổi mới sáng tạo và start up giữa Thái Lan và Việt Nam trong các khu vực kinh tế quan trọng của hai nước theo chính sách công nghiệp 4.0 như khu vực lân cận Thành phố Hồ Chí Minh, Hà Nội và Hạ long với khu vực đổi mới tại Bangkok và hành lang kinh tế phía Đông (EEC)…

6. Thủ tướng Việt Nam cám ơn Chính phủ Thái Lan đã tăng ngành nghề lao động tại Thái Lan cho các lao động Việt Nam và hy vọng sẽ ký kết biên bản hợp tác trong lĩnh vực trên một cách sớm nhất, đồng thời cũng cảm ơn Chính phủ Thái Lan đã luôn dành sự quan tâm tốt đẹp cho cộng đồng những người Thái Lan gốc Việt.

7. Thủ tướng Việt Nam vui mừng trước những thành công của dự án phát triển cộng đồng ứng dụng triết lý Kinh tế vừa đủ tại tỉnh Thái Nguyên và hy vọng phía Thái lan sẽ mở rộng dự án trên sang các tỉnh khác tại Việt Nam trong thời gian tiếp theo.

8. Thủ tướng Việt Nam đón nhận sự ủng hộ của Thái Lan trong việc điều tiết và quản lý song Mê Kong một cách bền vững.

9. Đại sứ hân hạnh ủng hộ Việt Nam làm Chủ tịch Asean trong năm 2020 và là thành viên không chính thức của Hội đồng bảo an Liên Hiệp Quốc trong 2 năm tới. Đồng thời đề xuất xây dựng tượng đài Asean tại Hà Nội để mừng Việt Nam trở thành Chủ tịch Asean và nhân dịp tròn 25 năm trở thành thành viên Asean.

Nhân dịp này, Đại sứ chúc mừng Đội bóng đá nam và nữ Việt Nam đạt huy chương vàng Seagames 30 vừa qua.

เอกอัครราชทูต ณ กรุงฮานอย เสนอเชื่อมโยงเครือข่ายพลังงานและพื้นที่เศรษฐกิจ ๔.๐ ในการเยี่ยมคารวะนายกรัฐมนตรีเวียดนาม

เมื่อวันที่ ๑๓ ธ.ค. ๒๕๖๒ นายธานี แสงรัตน์ เอกอัครราชทูต ณ กรุงฮานอย พร้อมด้วย พ.อ.ดำรงค์ สิมะขจรบุญ ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหาร น.ส. พรรณกาญจน์ เจียมสุชน อัครราชทูตที่ปรึกษาฝ่ายการพาณิชย์ นายอรรจน์สิทธิ สร้อยทอง อัครราชทูตที่ปรึกษา ฝ่ายการลงทุน และ น.ส. นัชชา พุทธินันทน์ หัวหน้าฝ่ายการเมือง ได้เข้าเยี่ยมคารวะนายเหวียน ซวน ฟุก นายกรัฐมนตรีเวียดนาม สรุปสาระสำคัญ ดังนี้

๑. นายกรัฐมนตรีเวียดนามแสดงความยินดีต่อความสัมพันธ์หุ้นส่วนยุทธศาสตร์ที่เข้มแข็งกับไทยพร้อมทั้งฝากความระลึกถึงพลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ซึ่งเป็นเพื่อนที่ใกล้ชิด และขอเชิญเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ

๒. เอกอัครราชทูตฯ ยืนยันนโยบาย 3B (Business partnership and econonmic cooperation, Bilateral relations and strategic partnership, and Building people’s relations and public diplomacy) เพื่อผลักดันความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศอย่างเป็นรูปธรรม และเพื่อให้เวียดนามมองเห็นประเทศไทยเป็นเพื่อนที่เวียดนามสามารถพึ่งพาได้อย่างแท้จริง นอกจากนี้ ยังเห็นว่า ไทยและเวียดนามเป็นสองประเทศหลักในการร่วมกันพัฒนาภาคพื้นทวีปของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

๓. นายกรัฐมนตรีเวียดนามยืนยันการจัดการประชุมคณะรัฐมนตรีร่วมอย่างไม่เป็นทางการ (Joint Cabinet Retreat) ครั้งที่ ๔ ที่เวียดนามในช่วงต้นปี ๒๕๖๓ โดยยินดีที่จะได้ต้อนรับนายกรัฐมนตรีและผู้แทนระดับสูงของไทย เพื่อเข้าร่วมการประชุมดังกล่าว

๔. รัฐบาลเวียดนามจะร่วมมือกับรัฐบาลไทยในการสนับสนุนให้การค้าบรรลุเป้าหมาย ๒ หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐในปี ๒๕๖๓ และผลักดันให้การค้าของทั้งสองประเทศมีความสมดุล พร้อมทั้งยืนยันที่จะอำนวยความสะดวกให้แก่นักธุรกิจและโครงการลงทุนของไทยในเวียดนาม ซึ่งเอกอัครราชทูตฯ ได้ขอรับการสนับสนุน/การอำนวยความสะดวกให้แก่โครงการลงทุนต่าง ๆ ของไทยโดยเฉพาะในจังหวัดเหงะอันและก่าเมา

๕. เอกอัครราชทูตฯ เสนอให้พิจารณาสร้างเครือข่ายพลังงาน (power grid) ระหว่างไทย ลาว/กัมพูชา และเวียดนาม รวมทั้งเชื่อมโยงพื้นที่เติบโตสำคัญ (growth poles) ทางเทคโนโลยี นวัตกรรม และสตาร์ทอัพ ระหว่างไทย-เวียดนาม ในพื้นที่เศรษฐกิจสำคัญของทั้งสองประเทศ ตามนโยบายอุตสาหกรรม ๔.๐ เช่น รอบนครโฮจิมินห์ กรุงฮานอย และเมืองฮาลองกับพื้นที่นวัตกรรมในกรุงเทพฯ และระเบียงเศรษฐกิจตะวันออก (Eastern Economic Corridor-EEC) เป็นต้น

๖. นายกรัฐมนตรีเวียดนามขอบคุณรัฐบาลไทยที่เพิ่มสาขาการทำงานในประเทศไทยให้แก่แรงงานเวียดนาม และหวังว่าจะมีการลงนามบันทึกความเข้าใจในเรื่องดังกล่าวโดยเร็ว รวมทั้งขอบคุณรัฐบาลไทยที่ดูแลชาวไทยเชื้อสายเวียดนามอย่างดียิ่งมาโดยตลอด

๗. นายกรัฐมนตรียินดีต่อความสำเร็จในโครงการพัฒนาชุมชนตามหลักตามแนวทางเศรษฐกิจพอเพียงในจังหวัดท้ายเวียน และหวังว่า ฝ่ายไทยจะขยายผลการดำเนินการดังกล่าวไปยังจังหวัดอื่น ๆ ชองเวียดนามต่อไป

๘. นายกรัฐมนตรีขอรับการสนับสนุนจากไทยในการบริหารจัดการแม่น้ำโขงอย่างยั่งยืน

๙. เอกอัครราชทูตฯ แสดงความยินดีและสนับสนุนเวียดนามในการเป็นประธานอาเซียนในปี ๒๕๖๓ และการเป็นสมาชิกไม่ถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ (UNSC) ใน ๒ ปีข้างหน้าอย่างเต็มที่ อีกทั้งเสนอแนะการจัดตั้งอนุสาวรีย์อาเซียนในกรุงฮานอย เพื่อเฉลิมฉลองการเป็นประธานอาเซียนและการครบรอบ ๒๕ ปีการเป็นสมาชิกอาเซียนของเวียดนามในปี ๒๕๖๓

ในโอกาสดังกล่าว เอกอัครราชทูตฯ ยังได้แสดงความยินดีต่อทีมฟุตบอลเวียดนามชายและหญิงที่ได้รับเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ที่ผ่านมาด้วย

Follow us:
- Website: www.thaiembassy.org/hanoi
- Facebook: Royal Thai Embassy, Hanoi
- Line Official: Thai Embassy, Hanoi (Line id: @snz7050f)