Ambassadors of Thailand and Indonesia Request Equal Treatment for Auto Imports
Đại sứ Thái Lan và Đại sứ Indonesia đề nghị thực hiện công bằng đối với ô tô nhập khẩu
Ngày 15/9/2020, Đại sứ Thái Lan tại Việt Nam Tanee Sangrat và Đại sứ Indonesia tại Việt Nam Ibnu Hadi đã có cuộc gặp và trao đổi với Vụ trưởng vụ Chính sách thuế ( Bộ Tài chính) Nguyễn Đình Thi bàn về các vấn đề sau:
1) Cả hai Đại sứ đề nghị phía Việt Nam xem xét trường hợp mà theo nghị định 70/2020/ND-CP của Chính phủ ban hành về việc giảm 50% lệ phí trước bạ đối với ô tô lắp ráp tại Việt Nam. Điều này được coi là thiếu công bằng giữa xe ô tô nhập khẩu và xe ô tô được được lắp ráp tại Việt Nam.
Phía Việt Nam ghi nhận ý kiến đề xuất đồng thời cho hay Chính phủ Việt Nam ban hành nghị định nêu trên nhằm giảm thiểu tác động của COVID-19 và sẽ báo cáo Chính phủ Việt Nam về các quan ngại nêu trên.
2) Đại sứ đề nghị phía Việt Nam khẩn trương xem xét các biện pháp hỗ trợ tài chính, đặc biệt là vấn đề thời gian và sự minh bạch của Thông tư 01//TT-NHNN về tái cơ cấu lại nợ và phân loại nợ để các ngân hàng thực hiện theo hướng hỗ trợ khối doanh nghiệp tư nhân chịu ảnh hưởng từ dịch Covid 19 một cách nhanh chóng theo đề nghị của khối doanh nghiệp ngành ngân hàng của Thái Lan tại Việt Nam.
Phía Việt Nam khẳng định sẽ tiếp tục trao đổi với các cơ quan hữu quan của Việt Nam về vấn đề nêu trên.
เอกอัครราชทูตไทยและอินโดนีเซียขอรับการปฏิบัติที่เท่าเทียมสำหรับยานยนต์นำเข้า
เมื่อวันที่ ๑๕ ก.ย. ๒๕๖๓ นายธานี แสงรัตน์ เอกอัครราชทูต ณ กรุงฮานอยและนาย Ibnu Hadi เอกอัครราชทูตอินโดนีเซียประจำเวียดนาม ได้เข้าพบหารือนาย Phan Dinh Thi อธิบดีกรมนโยบายภาษี กระทรวงการคลัง สรุปสาระสำคัญ ดังนี้
๑. เอกอัครราชทูตฯ ทั้งสองขอให้ฝ่ายเวียดนามพิจารณากรณีที่รัฐบาลออกกฤษฏีกาที่ 70/2020/ND-CP ลดอัตราค่าจดทะเบียนร้อยละ ๕๐ แก่รถยนต์ที่ประกอบในเวียดนาม ซึ่งถือเป็นการปฏิบัติที่ไม่เท่าเทียมระหว่างรถยนต์นำเข้ากับรถยนต์ที่ประกอบในประเทศเวียดนาม
ฝ่ายเวียดนามรับทราบและแจ้งว่า รัฐบาลเวียดนามได้ออกกฤษฎีกาดังกล่าวเพื่อบรรเทาผลกระทบจากการแพร่ระบาดของ COVID-19 และจะรายงานข้อห่วงกังวลให้รัฐบาลเวียดนามทราบต่อไป
๒. เอกอัครราชทูตฯ ขอให้ฝ่ายเวียดนามเร่งพิจารณาทบทวนมาตรการช่วยเหลือทางด้านการเงินโดยเฉพาะขอบเขตเวลา และความชัดเจนของ Circular 01/TT-NHNN ว่าด้วยการปรับโครงสร้างหนี้และการจัดชั้นหนี้ เพื่อธนาคารต่าง ๆ จะได้ปฏิบัติตามแนวทางในการช่วยเหลือภาคเอกชนที่ได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของ COVID-19 ต่อไปได้อย่างรวดเร็ว ตามที่ได้รับการร้องขอจากภาคเอกชนไทยในภาคธนาคารเวียดนาม
ฝ่ายเวียดนามรับจะนำไปหารือกับส่วนราชการที่เกี่ยวข้องต่อไป
Follow us at:
-Facebook: Royal Thai Embassy, Hanoi
-Line Official: @rte.hanoi
