Royal Thai Embassy in Hanoi, Team Thailand and Thai Private Sector in Vietnam donates to Vietnam Fatherland Front for the contribution to the disaster relief efforts in Central Vietnam.

“Đồng lòng sẻ chia, bằng hữu Thái Lan – Việt Nam”. Đại sứ quán Thái Lan tại Hà Nội, Phái đoàn Thái Lan và khối doanh nghiệp Thái Lan tại Việt Nam cùng quyên góp tiền hỗ trợ người dân miền Trung Việt Nam chịu thiệt hại từ lũ lụt.

Vào ngày 24 tháng 11 năm 2020, Đại biện Đại sứ quán Thái Lan bà Morakot Janemathukorn, cán bộ thuộc Phái đoàn Thái Lan và đại diện khối Doanh nghiệp Thái Lan đến từ công ty CP Việt Nam, công ty Mega LifeSciences Vietnam, tập đoàn Prime Group và ngân hàng Kasikorn tại Hà Nội đã trao tặng số tiền 210,480,200 đồng tương đương 275,000 baht cho bà Trương Thị Ngọc Ánh, Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam nhằm góp phần chung tay giúp đỡ nạn nhân chịu ảnh hưởng của bão lũ và sạt lở đất tại miền trung Việt Nam. Số tiền trao tặng lần này là phần thêm vào của khoản tiền 30,000 Đô la Mỹ được Chính phủ Thái Lan trao tặng vào ngày 5 tháng 11 năm 2020 vừa qua và do các doanh nghiệp Thái Lan khác và cộng đồng Thái Lan chung tay quyên góp cả tiền và các vật dụng thiết yếu để trao tặng phía Việt Nam thông qua Tổng Lãnh sự quán Thái Lan tại TP. Hồ Chí Minh, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tại các tỉnh thành cũng như trao trực tiếp tới các tỉnh chịu thiệt hại do thiên tai với tổng trị giá lên tới trên 2,5 tỷ đồng.

Đại biện đã khẳng định sự coi trọng của Thái Lan đối với Việt Nam, người dân hai nước được ví như người trong cùng một gia đình. Khối Nhà nước, tư nhân và nhân dân Thái Lan ở cả Việt Nam và Thái Lan đều sẵn lòng góp phần chung tay khắc phục thiệt hại do thiên tai tại Việt Nam. Đại biện tiếp tục tái khẳng định rằng cộng đồng người Thái và khối doanh nghiệp Thái Lan sẵn lòng cùng chia ngọt sẻ bùi cùng người dân Việt Nam đồng thời luôn cùng chung tay xây dựng một xã hội Việt Nam phát triển bền vững; sẵn sàng trao đổi kinh nghiệm trong việc tổ chức các hoạt động vì lợi ích cộng đồng bằng cả tấm lòng trong thời gian tới.
Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam bày tỏ cảm ơn và xúc động trước những tình cảm của các cơ quan, đơn vị hữu quan của Thái Lan và cho hay mỗi khi Việt Nam gặp hoạn nạn, Thái Lan thường là một trong những quốc gia đầu tiên giúp đỡ, đồng thời cho rằng Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tự hào được thay mặt Chính phủ Việt Nam chuyển những tấm lòng từ phía các cơ quan, đơn vị của Thái Lan tới tay bà con gặp hoạn nạn tại các địa phương của Việt Nam nhằm khắc phục những hậu quả thiệt hại do mưa lũ gây ra.

Chính phủ Thái Lan, Đại sứ quán Thái Lan và nhân dân Thái Lan tin tưởng rằng Việt Nam sẽ nhanh chóng vượt qua khoảng thời gian khó khăn này và sớm khắc phục được các hậu quả thiệt hại do thiên tai gây ra.

“ร่วมใจแบ่งปัน เพื่อนกัน ไทย-เวียดนาม” สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงฮานอย ทีมประเทศไทยและภาคเอกชนไทยในเวียดนาม ร่วมสมทบทุนเพื่อช่วยเหลือเหตุภัยพิบัติในพื้นที่ตอนกลางของเวียดนาม

เมื่อวันที่ ๒๔ พ.ย. ๖๓ นางสาวมรกต เจนมธุกร อุปทูต สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงฮานอย ข้าราชการทีมประเทศไทย และผู้แทนภาคเอกชนไทย จากบริษัท CP Vietnam บริษัท Mega LifeSciences Vietnam บริษัท Prime Group และธนาคารกสิกร กรุงฮานอย ได้เข้ามอบเงินจำนวน ๒๑๐,๕๘๐,๒๐๐ ดอง หรือประมาณ ๒๗๕,๐๐๐ บาท ให้แก่นางเจือง ถิ หง็อก แอ๊ง รองประธานคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม เพื่อร่วมเป็นส่วนหนึ่งของการให้ความช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยและดินถล่มในพื้นที่ตอนกลางของเวียดนาม โดยการมอบเงินช่วยเหลือในครั้งนี้ เป็นอีกส่วนที่เพิ่มเติมจากเงินช่วยเหลือ ๓๐,๐๐๐ ดอลลาร์สหรัฐจากรัฐบาลไทยที่ได้ส่งมอบไปแล้วเมื่อ ๕ พ.ย. ๖๓ และจากภาคเอกชนไทยและชุมชนไทยอื่น ๆ ที่ได้ร่วมสมทบทุนและของใช้ที่จำเป็นมอบให้แก่ฝ่ายเวียดนาม ทั้งผ่านทางสถานกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามส่วนกลางและส่วนภูมิภาค และมอบโดยตรงแก่จังหวัดต่าง ๆ ที่ประสบภัยทั่วประเทศเวียดนาม รวมมูลค่ามากกว่า ๒,๕๐๐ ล้านดอง

อุปทูตยืนยันความสำคัญที่ไทยมีต่อเวียดนาม ซึ่งมีชนทั้งสองชาติเปรียบเสมือนเป็นครอบครัวเดียวกัน โดยภาครัฐ ภาคเอกชน และประชาชนชาวไทย ทั้งในเวียดนามและที่ประเทศไทย ได้พร้อมกันเป็นส่วนหนึ่งที่ได้ร่วมบรรเทาผลกระทบจากภัยพิบัติครั้งนี้ในเวียดนาม อุปทูตยังเน้นย้ำว่า ชุมชนไทยและภาคเอกชนของไทยพร้อมร่วมทุกข์ร่วมสุขกับชาวเวียดนาม และพร้อมเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาสังคมเวียดนามอย่างยั่งยืนมาโดยตลอด โดยพร้อมจะแลกเปลี่ยนเรียนรู้ประสบการณ์ในการทำกิจกรรมสร้างสรรค์สังคมด้วยหัวใจที่ดีงามต่อไป

รองประธานคณะกรรมการกลางแนวร่วมฯ กล่าวขอบคุณและแสดงความซาบซึ้งในมิตรไมตรีของทุกภาคส่วนของไทย โดยเมื่อเวียดนามเกิดความยากลำบากใด ๆ ประเทศไทยเป็นประเทศแรก ๆ เสมอที่ยื่นมือให้ความช่วยเหลือ และได้แจ้งว่า ในนามของคณะกรรมการกลางแนวร่วมฯ มีความภาคภูมิใจที่เป็นตัวแทนรัฐบาลเวียดนามในการนำน้ำใจของทุกภาคส่วนของไทยไปร่วมแก้ไขและบรรเทาผลกระทบจากพายุในจังหวัดต่าง ๆ ของเวียดนามต่อไป

รัฐบาลไทย สถานเอกอัครราชทูตฯ และประชาชนชาวไทยมั่นใจเป็นอย่างยิ่งว่า เวียดนามจะสามารถผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ไปได้ และสามารถแก้ไขฟื้นฟูเหตุภัยพิบัตินี้ได้โดยเร็ว

Follow us:
- Website: www.rtehanoi.thaiembassy.org
- Facebook: Royal Thai Embassy, Hanoi
- Line Official: @rte.hanoi